Għażliet ta' Kontroll A4VG u Gwida ta' Tqabbil ta' Sostituzzjoni

Fuq A4VG, l-għażla tal-kontroll tiddeċiedi liema sinjal jibdel l-ispostament tal-pompa u d-direzzjoni tal-fluss: pressjoni pilota, lieva, kurrent tas-solenojd, jew il-veloċità tal-magna li tmexxi l-pompa. Żewġ pompi bl-istess daqs, xaft u flanġ jistgħu għalhekk iġibu ruħhom b'mod differenti ħafna fuq l-istess magna. Din il-gwida tispjega l-għażliet ta 'kontroll A4VG permezz ta' sinjal ta 'input, turi kif il-kodiċijiet huma differenti bejn l-edizzjonijiet tas-serje u tal-folja tad-dejta, u telenka dak li pompa ta' sostituzzjoni trid taqbel fuq in-naħa tal-kontroll.

 

Nota dwar minn fejn jiġu n-numri. Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd provvistimhux-pompi ġodda OEMu mhix affiljata ma' Bosch Rexroth. Kull valur hawn taħt huwa kkwotat minn folja tad-dejta tal-Bosch Rexroth, bl-edizzjoni msemmija, u l-ebda waħda minnha hija d-dejta tat-test tagħna stess. L-edizzjonijiet huma differenti, għalhekk iċċekkja dik li taqbel mal-pompa tiegħek qabel ma tistrieħ fuq figura.

 

L-A4VG hija pompa tal-pistun b'ċirkwit magħluq għaldrives idrostatiċi. Jekk għandek bżonn l-isfond fuq dak it-tip ta 'ċirkwit l-ewwel, ara tagħnaparagun ta 'ċirkwit miftuħ u pompi bil-pistuni ta' ċirkwit magħluq.

It-tabella tkopri l-kodiċijiet tas-Serje 32 kif elenkati fl-iskeda tad-dejta RE 92003/06.12. Serje 40 u edizzjonijiet reġjonali aktar tard jużaw kodiċi parzjalment differenti, li huma mqabbla aktar 'l isfel.

L-istess edizzjoni telenka wkoll NV, verżjoni mingħajr modulu ta 'kontroll imwaħħal. ET, kontroll elettriku dirett-imħaddem, jidher biss f'edizzjonijiet aktar tard.

HD: pressjoni pilota minn joystick jew valv pilota

HD suits magni li diġà jipproduċu sinjal pilota idrawliku. L-ispostament huwa proporzjonali għad-differenza tal-pressjoni bejn il-portijiet Y1 u Y2, li jibda minn 6 bar u jilħaq l-ispostament massimu fi 18 bar. Is-sinjal tal-pilota jċaqlaq biss ir-rukkell tal-valv tal-kontroll, għalhekk il-fluss tal-pilota huwa negliġibbli, u lieva ta 'feedback fuq il-pistun tal-istroking iżomm l-ispostament sod għal sinjal partikolari.

Kundizzjoni waħda hija importanti fis-servizz: fin-newtrali, il-modulu HD għandu jiġi vvjat lejn il-ġibjun permezz tal-apparat ta 'kontroll estern tal-pilota. Ċirkwit pilota li ma jistax ibattal se jżomm sinjal residwu fuq il-pompa (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 12). Serje 40 tuża l-istess medda ta’ 6 sa 18-il bar taħt il-kodiċi HP1, li dik il-folja tad-dejta telenka biss għal daqsijiet 145 sa 280, fuq talba (Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, pp. 2, 12).

HW: lieva jew konnessjoni tal-kejbil

HW huwa l-kontroll għal rabta mekkanika. L-ispostament isegwi l-angolu ta 'lieva fuq il-modulu tal-kontroll, u ċ-ċentru tar-rebbiegħa jġib il-pompa lura lejn newtrali meta l-lieva tiġi rilaxxata. Iċ-ċifri tal-lieva jiddependu fuq l-edizzjoni, għalhekk m'għandhomx jingħaqdu f'sett wieħed.

Iż-żewġ edizzjonijiet jeħtieġu waqfien mekkaniku pożittiv fil-konnessjoni biex jipproteġu l-modulu. HW huwa wkoll l-uniku kontroll li jista 'jġorr is-swiċċ tal-pożizzjoni newtrali, kuntatt li huwa magħluq fin-newtrali u huwa tipikament użat biex jimblokka l-bidu tal-magna bil-pompa fuq stroke (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 13; RE-E 92003/2021-08-11, p. 16).

DG: kontroll tal-pressjoni dritta għall-pistun stroking

DG mhuwiex HD aktar sempliċi. Il-pressjoni ta 'kontroll f'X1 jew X2 taġixxi direttament fuq il-pistun stroking, mingħajr valv ta' kontroll u mingħajr lieva ta 'feedback. L-ispostament isegwi l-pressjoni tal-kontroll iżda huwa wkoll influwenzat mill-pressjoni tas-sistema u l-veloċità tas-sewqan, għalhekk l-istess sinjal mhux dejjem jagħti l-istess fluss.

Japplikaw żewġ kundizzjonijiet oħra. Il-qtugħ tal-pressjoni-off u kwalunkwe valv ta' kontroll DA jidħlu fis-seħħ biss jekk l-apparat pilota li jalimenta l-kontroll DG jiġi fornut mill-port PS. U l-folja tad-dejta tirrakkomanda reviżjoni tal-applikazzjoni għal kull pompa DG. Pressjoni ta' kontroll massima permissibbli hija 40 bar (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 11).

EP: solenojdi proporzjonali

Bl-EP, l-ispostament huwa proporzjonali għall-kurrent fis-solenojd a jew b. L-ewwel ħaġa li taqbel hija l-vultaġġ, minħabba li l-firxiet tal-kurrent mhumiex interkambjabbli.

Punt ta 'sikurezza jappartjeni hawn, mal-kontrolli proporzjonali, għaliex huwa faċli li wieħed jassumi mod ieħor. L-iskeda tad-dejta tiddikjara li r-ritorn tar-rebbiegħa fil-moduli ta 'kontroll HD u EP mhuwiex apparat ta' sikurezza. Il-kontaminazzjoni interna tista 'tħalli l-modulu mwaħħla f'pożizzjoni mhux definita, u l-bennej tal-magna għandu jiddeċiedi jekk humiex meħtieġa miżuri addizzjonali biex iġib is-sewqan għal waqfien sigur. It-tneħħija tas-sinjal ma tiggarantixxix spostament żero (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 12, 14).

EZ: mixgħul jew mitfi

EZ juża solenojdi tal-iswiċċjar. L-enerġizzazzjoni a jew b tgħaqqad il-pressjoni tal-kontroll direttament mal-pistun stroking u l-pompa tmur għall-ispostament massimu f'dik id-direzzjoni; de-enerġizzat, jerġa' lura għal żero. Il-kurrent minimu meħtieġ huwa 1.32 A f'12 V u 0.67 A f'24 V (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 15). Pompa EZ ma tistax tiġi misjuqa b'mod proporzjonali, u pompa EP mhix drop-dan għaliha.

ET: iċċekkja l-edizzjoni qabel kull ħaġa oħra

ET huwa kontroll elettriku, dirett-imħaddem. Żewġ valvi li jnaqqsu l-pressjoni jipprovdu pressjoni ta 'kontroll liċ-ċilindru ta' stroking, u l-ispostament milħuq f'kurrent partikolari jiddependi wkoll fuq il-veloċità tal-pompa u l-pressjoni tax-xogħol (Bosch Rexroth RE-P 92003/2023-10-30, pp{. 24-26). Il-folji tad-dejta tas-serje 40 jelenkaw il-kontrolli ET ukoll (RE 92004/09.2017, pp. 2, 20).

ET hija nieqsa mill-edizzjoni 06.12 Serje 32, u edizzjonijiet aktar tard jelenkaw varjanti ET differenti għal firxiet ta 'daqs differenti. Fl-edizzjoni tal-Ażja-Paċifiku tal-2023, pereżempju, ETA / ETB huma deskritti bħala ppreparati għas-softwer BODAS u huma elenkati għad-daqsijiet 28, 40 u 125 biss. Edizzjonijiet aktar ġodda jqiegħdu ET fil-grupp ta 'pressjoni ta' kontroll minimu ta '25 bar. Għal pompa ET, identifika l-ewwel edizzjoni eżatta tal-folja tad-dejta u aqra l-kodiċi minn dak id-dokument biss.

Il-valv ta 'kontroll DA għandu l-pożizzjoni tiegħu stess fil-kodiċi tat-tip, separat mill-apparat ta' kontroll:

• 1: l-ebda valv ta 'kontroll DA
• 2: iffissar fiss
• 3R / 3L: aġġustabbli mekkanikament b'lieva ta 'pożizzjoni, attwata lejn il-lemin jew ix-xellug, li tagħti wkoll funzjoni ta' pulzier
• 4: iffissar fiss b'valv pulzier tal-ibbrejkjar, imħaddem minn fluwidu tal-brejk biexISO 4925(l-ebda żejt minerali)
• 8: bħala 4, iżda għal fluwidu tal-brejk ibbażat fuq żejt minerali
• 7: iffissar fiss, b'portijiet għal apparat ta 'kontroll pilota separat użat bħala valv pulzier

Dik il-lista hija mill-edizzjoni tas-06.12. L-edizzjoni tal-Asja-Paċifiku tal-2023 telenka l-varjanti 1, 2, 3R / 3L, 7 u 8, mingħajr l-ebda varjant 4 (RE-P 92003/2023-10-30, p. 3).

Il-varjanti 4 u 8 huma disponibbli biss fuq pompi bil-modulu tal-kontroll DA. Il-varjanti 2, 3 u 7 jistgħu jitwaħħlu wkoll mal-pompi HD, HW, DG u EP biex jipproteġu l-magna kontra tagħbija żejda, u huwa għalhekk li pompa kodifikata HD3 jew EP3 xorta tista 'ġġorr valv DA.

Għall-varjanti 2 u 3 l-iskeda tad-dejta tgħid li l-bidu tal-kontroll huwa ddikjarat f'test sempliċi fuq l-ordni u ssettjat fil-fabbrika. L-istess dokument jgħid li l-kontroll DA jeħtieġ reviżjoni tal-parametri tal-magna u tal-vettura, jirrakkomanda li l-applikazzjonijiet kollha tad-DA jiġu riveduti mill-inġiniera tal-applikazzjoni tal-manifattur u, fil-paġna li ġejja, jgħid li għandhom jiġu approvati (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 2, 16–17). Manwal ta' servizz antik jiddeskrivi bl-istess mod pompi bħala ssettjati minn qabel għall-magna u l-vettura (Rexroth RA 92003-S, 1997). Fis-Serje 40, DA hija offruta biss għal daqsijiet 110 u 125 (Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, p. 2).

Għalhekk l-istess kodiċi ma jfissirx l-istess setting, u l-istess kodiċi bl-istess valur tal-bidu-tal--kontroll xorta ma jikkonfermax tajjeb. Pompa DA ta' sostituzzjoni trid tiġi ċċekkjata fuq tliet affarijiet: il-varjant tal-valv DA, il-bidu-tal--valur ta' kontroll għal dik il-magna, u d-dejta tal-magna u tal-vettura li l-pompa oriġinali kienet stabbilita għaliha.

Jekk kodiċi tal-pjanċa tal-isem ikun nieqes mill-folja tad-dejta quddiemek, ir-raġuni tas-soltu hija li l-folja tappartjeni għal serje jew edizzjoni differenti.

It-tabella hawn taħt timmappa l-funzjonijiet bejn iż-żewġ sistemi ta 'kodiċi. Mhijiex tabella ta' skambju. Ringiela ma tfissirx li l-għażla tas-Serje 40 tista’ tiġi ordnata f’kull daqs, jew li pompa ta’ serje waħda tista’ titwaħħal minflok l-oħra.

Ir-ringieli tal-PE huma dawk l-aktar probabbli li jikkawżaw ordni ħażina. EP3 huwa l-kontroll standard ta '12 V fuq pompa Serje 32. Fuq pompa Serje 40 il-kontroll standard ta '12 V huwa EP1, u EP3 hija l-verżjoni 12 V b'override manwali u ritorn tar-rebbiegħa.

Qabel ma tittratta kodiċi f'serje waħda bħala l-kontroparti ta 'kodiċi fl-oħra, ikkonferma erba' affarijiet: is-serje, id-daqs, il-varjant tal-kontroll u l-edizzjoni tal-folja tad-dejta. L-iskeda tad-dejta tas-Serje 32 06.12 tkopri daqsijiet minn 28 sa 250 u ż-żewġ edizzjonijiet tas-Serje 40 ikopru daqsijiet minn 110 sa 280, għalhekk id-daqs 125 huwa l-uniku wieħed li jidher fit-tnejn. Iż-żewġ serje jġorru wkoll klassifikazzjonijiet ta 'pressjoni differenti, 400 / 450 bar nominali / massimu għas-Serje 32 u 450 / 500 bar għas-Serje 40, li huwa mod ieħor biex tgħid liema data sheet tapplika.

Fis-Serje 32, l-edizzjonijiet ma jaqblux ukoll dwar il-firxa tad-daqs u dwar l-ET.

NV huwa elenkat fl-edizzjoni 06.12, filwaqt li t-tabella tal-kodiċi tat-tip tal-edizzjoni tal-Ażja-Paċifiku tal-2023 m'għandha l-ebda ringiela NV. Għal field-bil--field qari tas-sekwenza sħiħa, uża tagħnaGwida tal-kodiċi tal-mudell A4VG; dan l-artikolu ma jirrepetihx.

Oqsma li tista' taqra mill-kodiċi tat-tip

Fil-kodiċi tas-Serje 32 dawn il-pożizzjonijiet huma relatati mal-kontroll (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 2–4). Ikkonferma l-ewwel is-serje u l-edizzjoni tal-folja tad-dejta, imbagħad aqra l-oqsma wieħed wieħed:

• Apparat ta 'kontroll u vultaġġ: HD3, HW, DG, EP3 / EP4, EZ1 / EZ2, DA1 / DA2
• Qtugħ tal-pressjoni-: D, elenkat bħala standard f'din l-edizzjoni. L-edizzjoni tal-Ażja-Paċifiku tal-2023 telenka wkoll verżjoni mingħajr maqtugħa tal-pressjoni-għal daqsijiet 28, 40 u 125.
• Swiċċ tal-pożizzjoni newtrali: L, HW biss
• Limitatur mekkaniku tal-puplesija: M, aġġustabbli esternament
• Portijiet X3 / X4 għall-pressjoni tal-kamra tal-istroking: T
• Valv ta 'kontroll DA: 1, 2, 3R / 3L, 4, 7 jew 8
• Senser tal-angolu li jdur: R
• Konnettur tas-solenojd: P, jew Q b'dijodu suppressor (Q huwa għal EZ u DA biss)

Bħala eżempju, il-framment DA1D2 jaqra bħala kontroll relatat mal-veloċità-fi 12 V, pressjoni maqtugħa-off, valv ta 'kontroll DA b'issettjar fiss. EP3D1 jaqra bħala kontroll elettriku proporzjonali ta '12 V, pressjoni maqtugħa-off, ebda valv DA.

Settings il-kodiċi ma jurix

Tliet settings jingħataw f'test sempliċi fuq l-ordni oriġinali u ma jidhrux fil-kodiċi:

• Bidu tal-kontroll DA, fejn ikun imwaħħal valv DA.
• Issettjar ta' qtugħ tal--pressjoni. L-iskeda tad-dejta tas-Serje 32 06.12 teħtieġ li tkun 30 bar taħt l-issettjar tal-valv ta' ħelsien ta' pressjoni għolja-, u l-folja tad-dejta tas-Serje 40 09.2017 tagħti l-istess marġni ta' 30 bar (RE 92003/06.12, p. 55; RE 92004/4},{2017/01/09).{2} Ikkonferma r-regola fl-edizzjoni għall-pompa tiegħek.
• Issettjar tal-valv ta' ħelsien tal-pressjoni għolja-għall-portijiet A u B. Il-folja tad-dejta 06.12 għandha kull valv ordnat bħala setting ta' pressjoni differenzjali. Jagħti l-pressjoni tal-qsim bħala dak l-issettjar differenzjali flimkien mal-pressjoni ta' spinta, bil-valvi ssettjati f'1000 rpm u l-ispostament massimu (RE 92003/06.12, p. 54). Ċifra ta 'valv ta' ħelsien għalhekk mhijiex l-istess numru bħall-pressjoni operattiva tal-magna.

Żewġ pressjonijiet fuq in-naħa ta'-pressjoni baxxa għandhom jiġu kkonfermati wkoll għall-magna, u huma affarijiet differenti (RE 92003/06.12, p. 7):

• Issettjar ta 'pressjoni ta' spinta. L-iskeda tad-dejta teħtieġ li n-naħa tal-pressjoni baxxa-toqgħod mill-inqas 10 bar 'il fuq mill-pressjoni tal-kaxxa u żżid li l-issettjar tal-pressjoni ta' spinta għandha tkun ogħla, skont is-sistema. Ma tagħti l-ebda valur tal-issettjar wieħed, għalhekk iċ-ċifra ġejja mid-data tal-magna.
• Kontroll tal-pressjoni fil-port PS. Biex il-kontroll jaħdem, EP, HW u HD jeħtieġu mill-inqas 20 bar 'il fuq mill-pressjoni tal-kaxxa f'2000 rpm, imkejla fil-port PS. DA, DG u EZ jeħtieġu 25 bar. Il-folja tad-dejta tagħti dan bħala minimu li jiddependi fuq il-veloċità u l-pressjoni operattiva. Mhuwiex iffissar ta 'valv ta' spinta.

Jekk is-sostituzzjoni tappartjeni għal grupp ta 'kontroll differenti mill-oriġinal, tassumix li l-issettjar ta' spinta eżistenti jagħti biżżejjed pressjoni ta 'kontroll. Iċċekkjaha fuq PS.

Dawn il-valuri huma speċifiċi għall-magna, għalhekk ir-referenza hija d-dejta tas-servizz tal-manifattur tal-magna jew ir-rekord tal-ordni tal-pompa oriġinali. Aħna ma nikkwotawx numri tipiċi għax m'hemm l-ebda wieħed li japplika madwar il-magni.

Dwar il-konverżjoni bejn il-kontrolli: l-iskeda tad-dejta tiddeskrivi l-verżjoni NV kif ippreparata għal retrofitting ta’ modulu HD, HW, EP jew EZ, u jinnota li l-użu DA jeħtieġ bidliet fl-assemblaġġ tar-rebbiegħa taċ-ċilindru tal-kontroll u fil-pjanċa tal-kontroll (RE 92003/06.12, p. 11). Ma jiddeskrivix l-iskambju ta' kontroll imwaħħal ma' ieħor.

Pompi b'numri speċjali

Fil-kodiċi tat-tip, suffiss ta' -S jimmarka verżjoni speċjali. Il-folja tad-dejta ma tgħidx x'inhi l-eżekuzzjoni speċjali (RE 92003/06.12, p. 4).

Separatament, kodiċi ta' kontroll jista' jkun nieqes għal kollox mit-tabella standard. Speċjalista wieħed fit-tiswija idrawlika ddeskriva kontroll "MS" fuq pompi A4VG f'swing drives ta' excavator li jirregola l-pressjoni minflok l-ispostament (InsaneHydraulics). Dan huwa kont wieħed ta 'prattikant, mhux dokument OEM, u ma jgħid xejn dwar dak li fihom verżjonijiet speċjali oħra.

Fiż-żewġ każijiet it-tabella standard ma tistax tgħidlek x'inhu mwaħħal. Ikseb l-ispeċifikazzjoni għal dik il-pompa mingħand il-bennej tal-magni jew ir-rekord tal-ordni oriġinali qabel ma tordna pompa standard.

Jekk il-pjanċa tal-isem hija bil-ħsara jew mhux kompluta, il-gwida tagħna fuqtidentifika pompa idrawlika mill-pjanċa tal-isem tagħhatkopri x'iktar biex tirreġistra. Għall-kontrolli barra l-kontroll, ara l-lista ta' kontroll ta' sostituzzjoni ta' disa-punti.

Ikkontrolla-kontrolli tal-ġenb qabel ma tissostitwixxi l-pompa

Ħsara li tidher qisha problema ta 'pompa tista' toqgħod fiċ-ċirkwit tal-kontroll, għalhekk ta 'min jeskludi dan li ġej qabel ma tordna:

• Is-sinjal tal-kontroll qed jilħaq il-pompa? Il-manwal tas-servizz Rexroth tal-1997 għas-Serje 3 preċedenti AA4VG jinkludi, fost il-kontrolli tiegħu għas-soluzzjoni tal-problemi, jekk il-mezz ta 'kontroll huwiex konness.
• Fuq HD, in-naħa tal-pilota tista 'tixxotta f'newtrali? L-istess manwal jelenka l-pressjoni lura tal-pilota fost il-kawżi ta 'pompa li mhux se terġa' lura għan-newtrali, u teħtieġ li l-kurva tal-valv pilota taqbel mal-pompa.
• Iċ-ċomb tas-solenojd jew il-linji tal-pilota huma qasmu? Id-direzzjoni hija stabbilita minn liema port jew solenojd jirċievi s-sinjal.
• Iż-żejt huwa nadif biżżejjed? Id-data sheet 06.12 teħtieġ mill-inqasISO 440620/18/15, issikkar għal 19/17/14 f'temperaturi ta 'fluwidu minn 90 grad sal-massimu ta' 115 grad. L-edizzjoni tal-Ażja-Paċifiku tal-2023 żżomm 20/18/15 u teħtieġ 19/17/14 meta l-viskożità tal-fluwidu taqa 'taħt l-10 mm²/s. Iċċekkja l-klassi kontra l-edizzjoni għall-pompa tiegħek u t-temperatura taż-żejt u l-viskożità li l-magna attwalment taħdem bihom. Il-kontaminazzjoni hija l-kawża ddikjarata tat-twaħħil tal-moduli tal-kontroll.

Il-manwal huwa antik u miktub għas-Serje 3, għalhekk ittrattah bħala mod ta 'ħsieb u mhux bħala proċedura għal pompa kurrenti. Wettaq il-kontrolli huma stess mal-manwal tas-servizz għall-magna u l-edizzjoni tal-pompa tiegħek.

F'ħajta waħda tal-forum, sid ta' loader irrapporta li bank tal-ħanut-ittestja l-pompa u l-mutur tas-sewqan bħala tajbin u l-ħsara baqgħet. Dan huwa rapport wieħed u ma juri xejn ġenerali. Ma juri li riżultat tajjeb fuq il-bank fuq il-pompa waħdu ma jsibx ħsara fil-magna.

Aġġustamenti bħall-issettjar newtrali jew l-issettjar tal-pressjoni għandhom jitwettqu minn persunal kwalifikat li jsegwi l-manwal ta 'struzzjoni għas-serje u l-edizzjoni eżatti. Dawn mhumiex koperti hawn.

Ikkonferma l-konfigurazzjoni tal-kontroll A4VG tiegħek

Biex in-naħa tal-kontroll ta' sostituzzjoni tkun iċċekkjata, il-fornitur jeħtieġ:

• Il-kodiċi tat-tip komplut mill-pjanċa tal-isem
• Ritratt ċar tal-pjanċa tal-isem u tal-modulu tal-kontroll
• Is-serje (32 jew 40) u, jekk magħrufa, l-edizzjoni tal-folja tad-dejta
• Vultaġġ tas-solenojd, fejn il-kontroll huwa elettriku
• Settings magħrufa: varjant tal-valv DA u bidu tal-kontroll, qtugħ tal-pressjoni-off, settings tal-valv ta' ħelsien mill-pressjoni għolja-għal A u B, issettjar tal-pressjoni ta' spinta, u pressjoni ta' kontroll imkejla f'PS jekk għandek
• Il-magna u l-mudell tal-magna, u għal pompa DA il-magna hija mqabbda magħha

Tista 'tibgħat dawn permezz tal-formola ta' inkjesta fuq tagħnaPaġna tal-pompa A4VG. Itlob għal paragun bil-miktub tal-oqsma tal-kontroll mal-kodiċi tat-tip tiegħek, u għal lista tas-settings li għad iridu jiġu kkonfermati mal-magna.

• Bosch Rexroth RE 92003/06.12, A4VG Serje 32
• Bosch Rexroth RE-A 92003/06.2018, AA4VG Serje 32 (l-Amerika)
• Bosch Rexroth RE-E 92003/2021-08-11, A4VG Serje 32 (Ewropa)
• Bosch Rexroth RE-P 92003/2023-10-30, A4VG Serje 32 (Ażja-Paċifiku)
• Bosch Rexroth RE 92004/09.2017 u 2020-03-30, A4VG Serje 40
• Rexroth RA 92003-S (1997), AA4VG Serje 3 applikazzjoni u manwal tas-servizz

Il-links f'dan l-artikolu jwasslu għal kopji ta' dawn id-dokumenti ospitati minn partijiet terzi. Huma jħalluk tiċċekkja l-edizzjoni ċċitata, iżda mhumiex neċessarjament id-dokument kurrenti għall-pompa tiegħek.